délocaliser

délocaliser

délocaliser [ delɔkalize ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1863 ; de dé- et localiser
♦ Changer l'emplacement, le lieu d'implantation de (une activité). ⇒ décentraliser, déplacer, transférer. — Spécialt Absolt Implanter une unité de production à l'étranger.

● délocaliser verbe transitif Changer un emplacement, notamment pour une administration, une implantation industrielle ou commerciale, en particulier dans le cadre d'une politique de décentralisation.

délocaliser
v. tr. ECON Déplacer une administration, une implantation industrielle, etc.

⇒DÉLOCALISER, verbe trans.
Faire disparaître le caractère local, élargir le champ (de). Argenteuil a (...) donné l'idée du nouveau mode de culture que j'ai perfectionnée et délocalisée pour la rendre facile dans toute l'Europe (GRESSENT, Potager mod., 1863, p. 612).
— Emploi pronom. à sens passif. Telle firme est localisée par la matière première ou la source d'énergie; elle se délocalise par les réseaux de l'échange (PERROUX, Écon. XXe s., 1964, p. 193).
Prononc. Seule transcr. ds LITTRÉ : dé-lo-ka-li-sé. Étymol. et Hist. 1863 (GRESSENT, loc. cit.). Dér. de localiser; préf. dé-. Fréq. abs. littér. :2.
DÉR. Délocalisation, subst. fém. Action de délocaliser; résultat de cette action. Seul, le libéralisme, dans la vigueur de ses origines, a compris la fécondité de la délocalisation des activités économiques (PERROUX, Écon. XXe s., 1964 p. 137). — 1re attest. 1863 (GRESSENT, loc. cit.); de délocaliser, suff. -(a)tion.
BBG. — QUEM. 2e s. t. 2 1971.

délocaliser [delɔkalize] v. tr.
ÉTYM. 1863; de 1. dé- et localiser.
❖
♦ Didactique.
1 Faire perdre son caractère local, limité à (qqch.); étendre dans l'espace.
0 Un instrument a un certain angle de diffusion, une certaine force de diffusion par rapport à sa location géographique. Location au sens anglais du terme. Si l'on désincarne le son, il y a avantage et risque. Il est possible de délocaliser l'instrument, de le faire se promener dans l'espace et lui donner une dimension immatérielle.
Pierre Boulez, in Libération, 14 mars 1984.
2 Phys. Mettre (un électron) en état de délocalisation (2.).
——————
délocalisé, ée p. p. adj.
♦ Qui a perdu son caractère localisé. || Électrons délocalisés. || « L'intervention de formes d'énergie “délocalisées” (gradient de protons, énergie électrostatique) ne rend pas nécessairement un contact direct entre les transporteurs d'électrons et les enzymes responsables de la synthèse de ATP » (la Recherche, avril 1978, p. 337). || « Dans le secteur des composants ou de l'électronique grand public, les tâches de soudure ou de câblage sont entre les “mains” de robots. Le montage est “délocalisé”, renvoyé en Asie du Sud-Est ou au Mexique, systématiquement sous-traité » (les Nouvelles, no 2921, 8-14 mars 1984, p. 16).
❖
DÉR. Délocalisation.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Délocaliser — Délocalisation La délocalisation économique est le transfert d activités, de capitaux et d emplois en des régions du pays ou du monde bénéficiant d un avantage compétitif du fait : soit de coûts plus bas (main d œuvre peu coûteuse, meilleur… …   Wikipédia en Français

  • délocaliser — (entrée créée par le supplément) (dé lo ka li sé) v. a. Ôter le caractère local. •   L expédient monarchique, nationalisant le clergé et délocalisant le grand vasselage [les grands vassaux], après avoir eu, au début de la crise, qualité pour …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • délocaliser — ● vt. ►PROG Supprimer les informations de localisation d un programme. Celles ci peuvent en effet prendre pas mal de place sur disque et en mémoire, en particulier si le nombre de langues que parle l appli est important …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • Delocalisation — Délocalisation La délocalisation économique est le transfert d activités, de capitaux et d emplois en des régions du pays ou du monde bénéficiant d un avantage compétitif du fait : soit de coûts plus bas (main d œuvre peu coûteuse, meilleur… …   Wikipédia en Français

  • Délocalisation — La délocalisation économique est le transfert d activités, de capitaux et d emplois en des régions du pays ou du monde bénéficiant d un avantage compétitif du fait : soit de coûts plus bas (main d œuvre peu coûteuse, meilleur accès aux… …   Wikipédia en Français

  • Délocalisations — Délocalisation La délocalisation économique est le transfert d activités, de capitaux et d emplois en des régions du pays ou du monde bénéficiant d un avantage compétitif du fait : soit de coûts plus bas (main d œuvre peu coûteuse, meilleur… …   Wikipédia en Français

  • délocalisation — [ delɔkalizasjɔ̃ ] n. f. • 1863; de délocaliser ♦ Action de délocaliser; son résultat. « la délocalisation des industries vers les pays à moindres coûts de main d œuvre » (Le Nouvel Observateur, 1988). ● délocalisation nom féminin Action de… …   Encyclopédie Universelle

  • Investissement direct à l'étranger — Pour les articles homonymes, voir IDE et FDI. Les investissements directs à l étranger, ou investissements directs étrangers[1] (IDE en abrégé, traduction de l acronyme anglais FDI pour Foreign Direct Investment), également appelés… …   Wikipédia en Français

  • Bregille — De haut en bas et de gauche à droite : vue générale de la colline depuis le fort de Chaudanne, voiture du funiculaire de Bregille, vue de Bregille village, la rue du fort de Bregille et une tour HLM …   Wikipédia en Français

  • Dumping Social — L expression récente « dumping social », péjorative, est employée pour désigner la concurrence entre les travailleurs, qui se serait exacerbée du fait de la mondialisation économique. Le taux de chômage élevé en France et dans certains… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”